和英辞書

呼び起こす

ひらがな

よびおこす

動詞

to wake someone by calling them / to remember something / to do evocation, summoning

日本語の意味

目を覚まさせる、喚起する、思い出させる、呼び出す、呼び寄せる

やさしい日本語の意味

こえなどでひとをおこす。おもいでやきもち、ものやちからをよびだす。

母は私を呼び起こすために、朝早くに電話をかけてきました。

My mother called me early in the morning to wake me up.

中国語（簡体字）の翻訳

母亲为了叫醒我，清晨给我打了电话。

中国語（繁体字）の翻訳

母親為了叫醒我，一大早就打電話來了。

韓国語訳

어머니는 저를 깨우기 위해 아침 일찍 전화하셨어요.

インドネシア語訳

Ibu menelepon pagi-pagi untuk membangunkan saya.

ベトナム語訳

Mẹ đã gọi điện vào sáng sớm để đánh thức tôi.

タガログ語訳

Maagang tumawag ang nanay ko para gisingin ako.

意味（1）

to wake someone by calling them

意味（2）

to remember something

意味（3）

to do evocation, summoning

呼 (よ)び起 (お)こす （ canonical ）

yobiokosu （ romanization ）

呼 (よ)び起 (お)こし （ stem ）

呼 (よ)び起 (お)こした （ past ）