和英辞書

土嚢

ひらがな

どのう

名詞

sandbag

日本語の意味

砂や土を袋に詰めて作った防護用の袋や、その積み上げたもの。洪水や浸水防止、銃弾・爆風よけなどに用いる。

やさしい日本語の意味

つちやすなをふくろにつめたもの。みずがはいってくるのをとめるためにつかう。

中国語（簡体字）の意味

装沙或土的袋子，用于防洪、筑堤、加固工事等 / 由沙袋堆成的临时防护设施或堤坝

中国語（繁体字）の意味

裝沙的袋子，用於防洪、臨時工事或軍事防禦 / 以沙袋堆砌的臨時防護障礙

韓国語の意味

모래주머니 / 모래자루 / 흙주머니

インドネシア語

karung pasir / penghalang dari karung pasir

ベトナム語の意味

bao cát dùng để chống lũ, chắn nước / túi cát gia cố công sự, công trình / vật chắn bằng bao cát

タガログ語の意味

sako ng buhangin / sako ng buhangin na pangharang sa baha

洪水対策として、私たちは家の周りに土嚢を積み上げました。

As a measure against flooding, we piled up sandbags around our house.

中国語（簡体字）の翻訳

作为防洪措施，我们在房子周围堆起了沙袋。

中国語（繁体字）の翻訳

作為防洪對策，我們在房子周圍堆起了沙包。

韓国語訳

홍수 대비로 집 주변에 모래주머니를 쌓았습니다.

インドネシア語訳

Sebagai tindakan penanggulangan banjir, kami menumpuk karung-karung pasir di sekitar rumah.

ベトナム語訳

Để phòng chống lũ lụt, chúng tôi đã chất bao cát quanh nhà.

タガログ語訳

Bilang hakbang laban sa baha, nag-ipon kami ng mga bag ng buhangin sa paligid ng bahay.

意味（1）

sandbag

土 (ど)嚢 （ canonical ）

donō （ romanization ）

のう （ hiragana ）