和英辞書

ほこさき

漢字

矛先

名詞

point of a spear

日本語の意味

矛の先端の部分。また、攻撃の力点となる所や、批判・非難などの集中する対象を比喩的にいう。

やさしい日本語の意味

ほこのさきのとがったところ。こうげきのむき。

中国語（簡体字）の意味

矛尖 / 矛头（尖端） / 攻击的矛头（目标、指向）

中国語（繁体字）の意味

矛的尖端 / 攻擊或批評的矛頭（比喻）

韓国語の意味

창끝 / 창촉

ベトナム語の意味

mũi giáo / mũi nhọn tấn công; đối tượng bị nhắm tới (nghĩa bóng)

タガログ語の意味

tulis ng sibat / dulo ng sibat / talim ng sibat

彼はほこさきを敵に向けて突き出した。

He thrust the point of the spear towards the enemy.

中国語（簡体字）の翻訳

他把矛尖指向敌人。

中国語（繁体字）の翻訳

他把矛尖朝向敵人刺出。

韓国語訳

그는 창끝을 적에게 향해 내밀었다.

ベトナム語訳

Anh ta chĩa mũi giáo về phía kẻ địch.

タガログ語訳

Itinulak niya ang dulo ng sibat patungo sa kaaway.

意味（1）

point of a spear

hokosaki （ romanization ）

fokosaki （ romanization ）

ほこさき （ hiragana historical ）