和英辞書

格納容器

ひらがな

かくのうようき

名詞

A containment vessel, as in a nuclear reactor: a large container or containment building intended to isolate its contents from the outside.

日本語の意味

原子炉などで用いられる、内部の物質や放射性物質を外部環境から隔離し、閉じ込めておくための容器または建造物。

やさしい日本語の意味

なかみをそとにもらさないようにまもるおおきないれものやたてもの

中国語（簡体字）の意味

核反应堆的安全壳，用于隔绝内部与外部环境 / 用于封存并隔离危险物质的大型密闭容器或建筑 / 防止放射性物质泄漏的密封结构

中国語（繁体字）の意味

核反應爐的安全殼，將反應爐內部與外界隔離的密閉容器。 / 用於圍阻危險或敏感物質的巨大密閉容器或建築。

韓国語の意味

원자로에서 방사성 물질의 외부 방출을 막는 대형 밀폐 구조물 / 내용물을 외부와 격리·차단하도록 설계된 밀폐 용기

インドネシア語

bejana penahanan reaktor nuklir / wadah atau bangunan penahan untuk mengisolasi isi dari lingkungan / kontainer untuk mencegah pelepasan bahan berbahaya

ベトナム語の意味

thiết bị bao chứa kín, cách ly nội dung khỏi môi trường bên ngoài / kết cấu bao che an toàn của lò phản ứng hạt nhân / tòa nhà bao chứa lớn để cô lập vật chất nguy hiểm

タガログ語の意味

sisidlang pangkulong sa reaktor nuklear / gusaling panakip na humihiwalay sa loob at labas / malaking lalagyang panangga laban sa pagtagas

この格納容器は非常に頑丈です。

This containment vessel is very sturdy.

中国語（簡体字）の翻訳

这个储存容器非常坚固。

中国語（繁体字）の翻訳

這個儲存容器非常堅固。

韓国語訳

이 저장 용기는 매우 튼튼합니다.

インドネシア語訳

Wadah penyimpanan ini sangat kokoh.

ベトナム語訳

Thùng chứa này rất chắc chắn.

タガログ語訳

Ang lalagyan na ito ay napakatibay.

意味（1）

A containment vessel, as in a nuclear reactor: a large container or containment building intended to isolate its contents from the outside.

格 (かく)納 (のう)容 (よう)器 （ canonical ）

kakunō yōki （ romanization ）

き （ hiragana ）