和英辞書

そんしょう

漢字

損傷 / 尊称

名詞

損傷: damage, injury / 尊称: honorary title

日本語の意味

損傷: 物や体などがこわれたり、傷ついたりすること。また、その状態。 / 尊称: 人を尊んで呼ぶときに用いる、敬意をこめた呼び名や称号。

やさしい日本語の意味

ものやからだがこわれたりきずつくこと

中国語（簡体字）の意味

损伤；损害 / 尊称；敬称

中国語（繁体字）の意味

損傷；損害 / 尊稱；敬稱

韓国語の意味

손상 / 부상 / 존칭

ベトナム語の意味

hư hại / tổn thương / danh xưng tôn kính

タガログ語の意味

pinsala; pagkasira / titulong panggalang

彼の車は 事故で大きなそんしょうを受けました。

His car suffered major damage in the accident.

中国語（簡体字）の翻訳

他的车在事故中受了严重损伤。

中国語（繁体字）の翻訳

他的車在事故中遭受了嚴重損傷。

韓国語訳

그의 차는 사고로 큰 손상을 입었습니다.

ベトナム語訳

Xe của anh ấy đã bị hư hỏng nặng do tai nạn.

タガログ語訳

Ang kotse niya ay nagkaroon ng malaking pinsala dahil sa aksidente.

意味（1）

損傷: damage, injury

意味（2）

尊称: honorary title

sonshō （ romanization ）