最終更新日 :2026/01/09

暈す

ひらがな
ぼかす
動詞
日本語の意味
色や形をはっきりさせず、ぼんやりさせること。 / 物事を明確に言わず、あいまいな状態にすること。
やさしい日本語の意味
いろをだんだんかわるようにしたり、ものをぼんやりさせる。ことばをはっきりいわない。
中国語(簡体字)の意味
使颜色渐变 / 使图像或边缘模糊 / 含糊其辞地表达
中国語(繁体字)の意味
使色彩漸層、暈染 / 使畫面或輪廓模糊 / 含糊其詞、模棱兩可地表述
韓国語の意味
(윤곽·색채를) 흐리게 하다 / 색을 번지게 하다 / 애매하게 하다
インドネシア語
membaurkan warna (membuat gradasi) / mengaburkan; membuat buram / menyatakan secara samar; berbicara tidak jelas
ベトナム語の意味
Chuyển sắc màu; làm loang màu / Làm mờ, làm nhòe / Nói mập mờ, né tránh; diễn đạt không rõ ràng
タガログ語の意味
palabuin ang kulay o imahe / magpahayag nang malabo
このボタンはなに?

She mixed colors to gradate the background of the painting.

中国語(簡体字)の翻訳

她将颜色混合在一起,以使画的背景变得模糊。

中国語(繁体字)の翻訳

她把顏色混合在一起,使畫的背景變得模糊。

韓国語訳

그녀는 그림의 배경을 흐리게 하기 위해 색을 섞었습니다.

インドネシア語訳

Dia mencampurkan warna untuk mengaburkan latar belakang lukisan itu.

ベトナム語訳

Cô ấy đã pha màu để làm mờ nền của bức tranh.

タガログ語訳

Hinalo niya ang mga kulay upang ilabo ang likuran ng pintura.

このボタンはなに?
意味(1)

gradate colors, blur

意味(2)

be vague about something, state ambiguously

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

gradate colors, blur / be vague about something, state ambiguously

正解を見る

暈す

彼女は絵の背景を暈すために色を混ぜ合わせました。

正解を見る

She mixed colors to gradate the background of the painting.

She mixed colors to gradate the background of the painting.

正解を見る

彼女は絵の背景を暈すために色を混ぜ合わせました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★