元となった辞書の項目
暈す
ひらがな
ぼかす
動詞
日本語の意味
色や形をはっきりさせず、ぼんやりさせること。 / 物事を明確に言わず、あいまいな状態にすること。
やさしい日本語の意味
いろをだんだんかわるようにしたり、ものをぼんやりさせる。ことばをはっきりいわない。
中国語（簡体字）の意味
使颜色渐变 / 使图像或边缘模糊 / 含糊其辞地表达
中国語（繁体字）の意味
使色彩漸層、暈染 / 使畫面或輪廓模糊 / 含糊其詞、模棱兩可地表述
韓国語の意味
(윤곽·색채를) 흐리게 하다 / 색을 번지게 하다 / 애매하게 하다
インドネシア語
membaurkan warna (membuat gradasi) / mengaburkan; membuat buram / menyatakan secara samar; berbicara tidak jelas
ベトナム語の意味
Chuyển sắc màu; làm loang màu / Làm mờ, làm nhòe / Nói mập mờ, né tránh; diễn đạt không rõ ràng
タガログ語の意味
palabuin ang kulay o imahe / magpahayag nang malabo
意味（1）
gradate colors, blur
意味（2）
be vague about something, state ambiguously
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
