和英辞書

ていそ

漢字

提訴 / 定礎

動詞

提訴: sue, present a case / 定礎: lay a cornerstone

日本語の意味

ていそ（提訴／定礎）という語の意味を整理する

やさしい日本語の意味

さいばんに うったえる こと。たてものの したの だいじな いしを おく こと。

中国語（簡体字）の意味

提起诉讼 / 安放奠基石

中国語（繁体字）の意味

提起訴訟 / 安放奠基石

韓国語の意味

소송을 제기하다 / 정초석을 놓다

ベトナム語の意味

khởi kiện; đệ đơn kiện (ra tòa) / đặt viên đá đầu tiên (của công trình)

タガログ語の意味

magsampa ng kaso / maglagay ng panulukang bato

彼は弁護士に相談した結果、会社をていそすることにした。

After consulting a lawyer, he decided to file a lawsuit against the company.

中国語（簡体字）の翻訳

他在咨询了律师后，决定对公司提起诉讼。

中国語（繁体字）の翻訳

他向律師諮詢後，決定離開公司。

韓国語訳

그는 변호사와 상담한 끝에 회사를 상대로 소송을 제기하기로 했다.

ベトナム語訳

Sau khi tham khảo ý kiến luật sư, anh ấy quyết định kiện công ty.

タガログ語訳

Matapos kumonsulta sa isang abogado, nagpasya siyang magsampa ng kaso laban sa kumpanya.

意味（1）

提訴: sue, present a case

意味（2）

定礎: lay a cornerstone

ていそする （ canonical ）

teiso suru （ romanization ）

ていそし （ stem ）

ていそした （ past ）