和英辞書

ながびく

漢字

長引く

動詞

長引く: drag on, persist, be prolonged, last into

日本語の意味

物事の状態や行為が予想よりも長い時間続くこと。 / 期限や終わりが延びて、なかなか終わらないこと。 / （病気・争い・会議などが）収束せず、だらだらと続くこと。

やさしい日本語の意味

おわるはずのことがよていよりもながくつづくこと

中国語（簡体字）の意味

拖延 / 久拖不决 / 持续过久

中国語（繁体字）の意味

拖延 / 延宕 / 持續很久

韓国語の意味

길어지다 / 오래 계속되다 / 장기화되다

インドネシア語

berlarut-larut / berkepanjangan / terus berlangsung

ベトナム語の意味

kéo dài / dai dẳng / lê thê

タガログ語の意味

tumagal / magtagal / manatili

この会議がながびくことは予想外だった。

It was unexpected that this meeting would drag on.

中国語（簡体字）の翻訳

没想到这次会议会拖这么久。

中国語（繁体字）の翻訳

這場會議拖得這麼久，實在出乎意料。

韓国語訳

이 회의가 길어질 줄은 예상치 못했다.

インドネシア語訳

Tidak disangka rapat ini akan berlarut-larut.

ベトナム語訳

Thật bất ngờ là cuộc họp này lại kéo dài.

タガログ語訳

Hindi inaasahan na magtatagal ang pulong na ito.

意味（1）

長引く: drag on, persist, be prolonged, last into

nagabiku （ romanization ）

ながびき （ stem ）

ながびいた （ past ）