和英辞書

身元

ひらがな

みもと

名詞

person's identity / person's background

日本語の意味

人の素性や経歴などの情報を指す名詞。 / 個人が何者であるかという身分や所属、背景など。

やさしい日本語の意味

そのひとがだれかがわかること。うまれたところやかぞくなどのこと。

中国語（簡体字）の意味

身份 / 身世背景 / 来历

中国語（繁体字）の意味

個人身分 / 個人背景 / 出身與來歷

韓国語の意味

신원 / 출신 배경

ベトナム語の意味

danh tính / nhân thân / lai lịch

タガログ語の意味

pagkakakilanlan ng tao / pinagmulan at kasaysayan ng tao / tala ng personal na impormasyon

彼の身元を確認するために、警察は彼のパスポートを要求しました。

The police asked for his passport to confirm his identity.

中国語（簡体字）の翻訳

为了确认他的身份，警方要求他出示护照。

中国語（繁体字）の翻訳

為了確認他的身分，警方要求他出示護照。

韓国語訳

그의 신원을 확인하기 위해 경찰은 그의 여권을 요구했습니다.

ベトナム語訳

Để xác minh danh tính của anh ấy, cảnh sát đã yêu cầu hộ chiếu của anh ấy.

タガログ語訳

Upang kumpirmahin ang kanyang pagkakakilanlan, hiniling ng pulisya ang kanyang pasaporte.

意味（1）

person's identity

意味（2）

person's background

身 (み)元 （ canonical ）

mimoto （ romanization ）

もと （ hiragana ）