和英辞書

とくがわ

漢字

徳川

固有名詞

徳川: a family name, notably that of Tokugawa Ieyasu, after which a shogunate is named

日本語の意味

徳川: 日本の歴史上の有力な武家一門の姓で、特に徳川家康を祖とし、江戸幕府を開いた将軍家として知られる。 / 徳川氏: 関ヶ原の戦い以降、日本全国を支配し、江戸時代（約260年間）にわたって政権を握った武家政権の中核となった一族。 / 徳川幕府／江戸幕府: 徳川家を首長とする武家政権、またはその体制を指す呼称としても用いられる場合がある。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。とくにとくがわいえやすでゆうめい。

中国語（簡体字）の意味

德川：日本姓氏 / 德川氏（德川家）：日本历史上的武家家族，建立德川幕府

中国語（繁体字）の意味

日本姓氏「德川」 / 德川氏；德川家族 / 指德川幕府（江戶幕府）

韓国語の意味

일본의 성씨 / 도쿠가와 이에야스의 가문 이름 / 도쿠가와 막부를 가리키는 말

ベトナム語の意味

họ Tokugawa (徳川), nổi tiếng với Tokugawa Ieyasu / tên Mạc phủ Tokugawa (thời Edo) lấy theo họ này

タガログ語の意味

apelyidong Tokugawa / angkan ng Tokugawa, lalo na kay Tokugawa Ieyasu / pangalang pinagbatayan ng Shogunatong Tokugawa

とくがわ家は日本の歴史に大きな影響を与えました。

The Tokugawa family had a significant impact on Japanese history.

中国語（簡体字）の翻訳

德川家对日本历史产生了重大影响。

中国語（繁体字）の翻訳

德川家對日本歷史產生了很大的影響。

韓国語訳

도쿠가와 가문은 일본의 역사에 큰 영향을 미쳤습니다.

ベトナム語訳

Gia tộc Tokugawa đã có ảnh hưởng lớn đến lịch sử Nhật Bản.

タガログ語訳

Malaki ang naging impluwensya ng pamilya Tokugawa sa kasaysayan ng Hapon.

意味（1）

徳川: a family name, notably that of Tokugawa Ieyasu, after which a shogunate is named

Tokugawa （ romanization ）