和英辞書

せんとう

漢字

銭湯 / 先頭 / 戦闘 / 尖塔 / 先塔 / 船灯 / 剪刀 / 尖頭 / 践踏

名詞

銭湯: public bathhouse / 先頭: vanguard / 戦闘: battle / 尖塔, 先塔: steeple / 船灯: ship's lamp / 剪刀: scissors / 尖頭: point / 践踏: trampling down

日本語の意味

日本語の名詞「せんとう」には複数の同音異義語が存在する。代表的なものに「銭湯」（公衆浴場）、「先頭」（列や集団のいちばん前）、「戦闘」（戦いや交戦）、「尖塔」（教会などのとがった塔）などがある。 / 同じ発音でも漢字表記によって意味が大きく異なるため、文脈からどの「せんとう」かを判断する必要がある。

やさしい日本語の意味

まちのふろや。おかねをはらってはいるおおきなふろのばしょ。

中国語（簡体字）の意味

公共浴场 / 队伍前列；先头 / 战斗

中国語（繁体字）の意味

公共澡堂 / 隊伍的最前方 / 戰鬥

韓国語の意味

공중목욕탕 / 전투 / 선두

インドネシア語

pemandian umum / barisan terdepan / pertempuran

ベトナム語の意味

nhà tắm công cộng / vị trí dẫn đầu / trận chiến

タガログ語の意味

paliguang-bayan / unahan / labanan

せんとうでリラックスするのが好きです。

I like to relax at the public bathhouse.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢在澡堂放松。

中国語（繁体字）の翻訳

我喜歡在公共浴場放鬆。

韓国語訳

목욕탕에서 쉬는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka bersantai di pemandian umum.

ベトナム語訳

Tôi thích thư giãn ở nhà tắm công cộng.

タガログ語訳

Gusto kong mag-relaks sa sento.

意味（1）

銭湯: public bathhouse

意味（2）

先頭: vanguard

意味（3）

戦闘: battle

意味（4）

尖塔, 先塔: steeple

意味（5）

船灯: ship's lamp

意味（6）

剪刀: scissors

意味（7）

尖頭: point

意味（8）

践踏: trampling down

sentō （ romanization ）