和英辞書

完遂

ひらがな

かんすい

名詞

accomplishment, the carrying out of something

日本語の意味

物事を最後までやりとげること。完全に成し遂げること。

やさしい日本語の意味

さいごまでやりとげること。はじめたことをぜんぶおわらせること。

中国語（簡体字）の意味

圆满完成 / 贯彻到底 / 彻底执行

中国語（繁体字）の意味

圓滿完成 / 達成 / 徹底執行

韓国語の意味

일을 끝까지 수행하여 마침 / 임무나 과업을 완전하게 달성함 / 계획을 완전히 이행함

インドネシア語

penyelesaian tuntas / pelaksanaan hingga tuntas / penuntasan

ベトナム語の意味

sự hoàn thành trọn vẹn / sự thực hiện/thi hành đến cùng / sự hoàn tất nhiệm vụ

タガログ語の意味

ganap na pagtupad / pagsasakatuparan / pagganap

彼のプロジェクトの完遂は、彼の努力の証だ。

The accomplishment of his project is a testament to his efforts.

中国語（簡体字）の翻訳

他完成这个项目是他努力的证明。

中国語（繁体字）の翻訳

他完成這個專案，是他努力的證明。

韓国語訳

그의 프로젝트 완수는 그의 노력의 증거다.

インドネシア語訳

Penyelesaian proyeknya adalah bukti usahanya.

ベトナム語訳

Việc hoàn thành dự án của anh ấy là minh chứng cho những nỗ lực của anh ấy.

タガログ語訳

Ang pagkakatapos ng kanyang proyekto ay patunay ng kanyang pagsisikap.

意味（1）

accomplishment, the carrying out of something

完 (かん)遂 （ canonical ）

kansui （ romanization ）

kwansui （ romanization ）

くわんすい （ hiragana historical ）

すい （ hiragana ）