和英辞書

はんぱつ

漢字

反発 / 汎発

名詞

反発: resistance, opposition, rally / 汎発: pandemic

日本語の意味

反発 / 汎発

やさしい日本語の意味

ひとやかんがえにはんたいしておしかえすきもちやうごき。びょうきがひろくひろがること。

中国語（簡体字）の意味

反对；抵制 / 反弹；回升 / 大流行（疫情）；泛发

中国語（繁体字）の意味

反抗、反對 / 反彈（行情回升） / 疾病大流行

韓国語の意味

반발, 저항 / (주가 등의) 반등 / 범발, 범유행

インドネシア語

penentangan / rebound (harga/pasar) / pandemi

ベトナム語の意味

sự phản kháng; phản đối / (tài chính) đà hồi phục giá; bật tăng / đại dịch

タガログ語の意味

pagtutol / pag-angat muli (sa merkado) / pandemya

彼の新しい提案に対するはんぱつが強かった。

The resistance to his new proposal was strong.

中国語（簡体字）の翻訳

对他的新提案反对很强烈。

中国語（繁体字）の翻訳

對他的新提案的反彈很強烈。

韓国語訳

그의 새로운 제안에 대한 반발이 컸다.

インドネシア語訳

Penolakan terhadap usulan barunya kuat.

ベトナム語訳

Có sự phản đối mạnh mẽ đối với đề xuất mới của anh ấy.

タガログ語訳

Malakas ang pagtutol sa kanyang bagong panukala.

意味（1）

反発: resistance, opposition, rally

意味（2）

汎発: pandemic

hanpatsu （ romanization ）