和英辞書

ごけ

漢字

後家 / 碁笥

名詞

後家: widow / 碁笥: container for go-stones

日本語の意味

夫を亡くした女性。やもめ。未亡人。 / 囲碁で、碁石を入れておくためのふた付きの器。ふつう木製で、丸い形をしている。

やさしい日本語の意味

ごけは、ふたつのいみがある。おっとをなくしたおんなのひと、またはいごのいしをいれるはこ。

中国語（簡体字）の意味

寡妇 / 围棋棋罐

中国語（繁体字）の意味

寡婦 / 裝圍棋子的容器

韓国語の意味

과부 / 바둑알을 담는 그릇

ベトナム語の意味

góa phụ / bát đựng quân cờ vây

タガログ語の意味

balo (babae) / sisidlan ng mga batong Go

彼女は若くしてごけになった。

She became a widow at a young age.

中国語（簡体字）の翻訳

她年轻时就成了寡妇。

中国語（繁体字）の翻訳

她年紀輕輕就成了寡婦。

韓国語訳

그녀는 젊은 나이에 과부가 되었다.

ベトナム語訳

Cô ấy trở thành góa phụ khi còn trẻ.

タガログ語訳

Naging balo siya nang bata pa.

意味（1）

後家: widow

意味（2）

碁笥: container for go-stones

goke （ romanization ）