和英辞書

はしょうふう

漢字

破傷風

名詞

破傷風: lockjaw, tetanus

日本語の意味

破傷風

やさしい日本語の意味

きずからばいきんがはいって、おこるびょうき。あごがかたくなり、からだがこわばる。

中国語（簡体字）の意味

破伤风 / 牙关紧闭

中国語（繁体字）の意味

破傷風 / 牙關緊閉

韓国語の意味

파상풍 / 아관긴급

ベトナム語の意味

bệnh uốn ván / chứng cứng hàm

タガログ語の意味

tetano / paninigas ng panga

深い傷を消毒せずに放置すると、はしょうふうにかかる危険があるので注意してください。

If you leave a deep wound untreated without disinfecting it, you may develop tetanus, so please be careful.

中国語（簡体字）の翻訳

如果不对深的伤口进行消毒而放任不管，可能会感染破伤风，请注意。

中国語（繁体字）の翻訳

請注意，若不將深層傷口消毒而置之不理，可能會有感染破傷風的危險。

韓国語訳

깊은 상처를 소독하지 않고 방치하면 파상풍에 걸릴 위험이 있으니 주의하세요.

ベトナム語訳

Hãy cẩn thận: nếu để vết thương sâu mà không sát trùng, có nguy cơ bị uốn ván.

タガログ語訳

Kung iiwanang hindi dinidisimpekta ang malalim na sugat, may panganib na magka-tetano, kaya mag-ingat.

意味（1）

破傷風: lockjaw, tetanus

hashōfū （ romanization ）