和英辞書

世子

ひらがな

せいし

名詞

heir or successor of an important person such as an emperor, lord, or daimyo

日本語の意味

皇太子や王位継承者など、帝王・君主の地位を継ぐべきと定められた正式な後継ぎ。転じて、家督や重要な地位を継ぐことが予定されている子や後継者を指すこともある。

やさしい日本語の意味

てんのうや だいみょうの あとを つぐ ことが きまっている こども

中国語（簡体字）の意味

嗣子；法定继承人（皇帝、诸侯或大名的继承者） / 继位人；储君

中国語（繁体字）の意味

皇帝、諸侯或大名的法定繼承人 / 王侯或藩主的嫡子、承嗣者

韓国語の意味

왕세자; 왕위를 잇도록 정해진 후계자 / 군주·영주·다이묘 등의 후계자

インドネシア語

putra mahkota / ahli waris tahta / pewaris penguasa (kaisar, tuan, daimyo)

ベトナム語の意味

Thế tử; người thừa kế ngôi được chỉ định / Thái tử (người kế vị hoàng đế) / Người kế vị của chúa hoặc đại danh

タガログ語の意味

tagapagmana ng trono / prinsipe tagapagmana / hinirang na tagapagmana ng pinuno

世子はその国の未来を担う重要な存在です。

The crown prince is an important figure who carries the future of the country.

中国語（簡体字）の翻訳

世子是承担该国未来的重要存在。

中国語（繁体字）の翻訳

世子是承擔該國未來的重要人物。

韓国語訳

세자는 그 나라의 미래를 책임질 중요한 존재입니다.

インドネシア語訳

Putra mahkota adalah sosok penting yang memikul masa depan negara itu.

ベトナム語訳

Thái tử là một nhân vật quan trọng gánh vác tương lai của đất nước đó.

タガログ語訳

Ang tagapagmana ng trono ay isang mahalagang tao na may pananagutan sa kinabukasan ng bansa.

意味（1）

heir or successor of an important person such as an emperor, lord, or daimyo

世 (せい)子 （ canonical ）

seishi （ romanization ）

し （ hiragana ）