和英辞書

整枝

ひらがな

せいし

名詞

pruning, cutting off undesired branches from a fruit tree or in a garden

日本語の意味

樹木や果樹などの枝ぶりを整えるために、不要な枝を切り落としたり、枝の配置を調整したりする作業。 / 植物の生育や収量、樹形の美観を良くする目的で行う枝の整理・剪定。

やさしい日本語の意味

くだものの木などで、のびすぎたえだをきって、かたちをととのえること

中国語（簡体字）の意味

对枝条进行修剪的园艺作业 / 去除多余或不良枝条 / 果树枝条的整形修剪

中国語（繁体字）の意味

修剪枝條 / 修枝（果樹、園藝） / 剪除不需要的枝條

韓国語の意味

과수나 정원수의 불필요한 가지를 잘라내는 일 / 나무의 생장과 수형을 위해 가지를 정리하는 작업 / 가지치기

ベトナム語の意味

sự tỉa cành cây ăn quả hoặc cây trong vườn / cắt bỏ cành thừa, cành sâu bệnh để định hình tán cây / cắt tỉa nhằm cải thiện sinh trưởng, năng suất

タガログ語の意味

pagpupungos ng sanga / pagpuputol ng di-kailangang sanga (sa punong prutas o hardin) / pag-aayos ng puno sa pamamagitan ng pagpupungos

庭の木の整枝をしました。

I pruned the trees in the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我修剪了院子里的树木。

中国語（繁体字）の翻訳

我修剪了庭院的樹木。

韓国語訳

정원 나무를 전정했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã tỉa cành cây trong vườn.

タガログ語訳

Inayos ko ang mga sanga ng mga puno sa hardin.

意味（1）

pruning, cutting off undesired branches from a fruit tree or in a garden

整 (せい)枝 （ canonical ）

seishi （ romanization ）

し （ hiragana ）