和英辞書

せいしぎょう

漢字

製糸業 / 製紙業

名詞

製糸業: the silk industry / 製紙業: the paper manufacturing industry, the paper industry

日本語の意味

製糸業: 生糸や絹糸を生産する産業。蚕の繭から糸を取り出し、加工する工業分野。 / 製紙業: 木材パルプなどの原料から紙を製造する産業。紙や板紙を生産する工業分野。

やさしい日本語の意味

むしからいとをつくるしごとまたはかみをつくるしごと

中国語（簡体字）の意味

制丝业 / 造纸业

中国語（繁体字）の意味

製絲業 / 造紙業

韓国語の意味

비단실을 생산하는 산업 / 종이를 제조하는 산업

インドネシア語

industri sutra / industri pembuatan kertas

ベトナム語の意味

ngành tơ tằm / ngành sản xuất giấy

タガログ語の意味

industriya ng sutla / industriya ng papel

私の祖父は一生をせいしぎょうに捧げました。

My grandfather dedicated his life to the silk industry.

中国語（簡体字）の翻訳

我的祖父把一生奉献给了造纸业。

中国語（繁体字）の翻訳

我的祖父將一生奉獻給造紙業。

韓国語訳

저의 할아버지는 평생을 제지업에 바치셨습니다.

インドネシア語訳

Kakek saya mengabdikan seluruh hidupnya untuk industri pembuatan kertas.

ベトナム語訳

Ông tôi đã dành cả đời cho ngành sản xuất giấy.

タガログ語訳

Inialay ng aking lolo ang buong buhay niya sa paggawa ng papel.

意味（1）

製糸業: the silk industry

意味（2）

製紙業: the paper manufacturing industry, the paper industry

seishigyō （ romanization ）