和英辞書

デッドスペース

ひらがな

でっどすぺーす

名詞

unused or unusable space, usually in a house

日本語の意味

未使用または使用困難な空間や隙間を指す。特に建築物や室内において有効活用されていない空間。

やさしい日本語の意味

いえなどで、つかっていないか、つかいにくいすきまやばしょ。

中国語（簡体字）の意味

无法利用的空间 / 未被利用的空间 / 房屋中的死角空间

中国語（繁体字）の意味

無法利用的空間 / 未被使用的空間 / 空間死角

韓国語の意味

활용되지 않는 공간 / 사용이 불가능한 공간 / 집 안에서 낭비되는 공간

ベトナム語の意味

không gian chết / khoảng trống không sử dụng / phần diện tích khó tận dụng

タガログ語の意味

hindi nagagamit na espasyo (sa bahay) / espasyong hindi mapapakinabangan / sayang na puwang

この部屋にはデッドスペースが多すぎます。

There is too much dead space in this room.

中国語（簡体字）の翻訳

这个房间有太多的死角。

中国語（繁体字）の翻訳

這間房間有太多的閒置空間。

韓国語訳

이 방에는 빈 공간이 너무 많습니다.

ベトナム語訳

Phòng này có quá nhiều không gian chết.

タガログ語訳

Masyadong maraming hindi nagagamit na puwang sa kuwartong ito.

意味（1）

unused or unusable space, usually in a house

deddo supēsu （ romanization ）