和英辞書

適才

ひらがな

てきさい

名詞

suitable ability; suitable person

日本語の意味

ある役割や仕事に対してふさわしい才能や能力、またはそのような人物を指す語。 / 適切な能力を持ち、その場や職務に最も合っている人材。

やさしい日本語の意味

あることややくわりにあっているさいのう。 または、そのことにあう人

中国語（簡体字）の意味

合适的才能 / 合适的人才 / 适任者

中国語（繁体字）の意味

適當的才能 / 合適的人才

韓国語の意味

적절한 재능 / 적임자

インドネシア語

kemampuan yang sesuai / orang yang tepat / bakat yang sesuai

ベトナム語の意味

tài năng phù hợp / năng lực phù hợp / người thích hợp

タガログ語の意味

angkop na kakayahan / angkop na tao / tamang talento

彼はその仕事に適才だと思います。

I think he has the suitable ability for that job.

中国語（簡体字）の翻訳

我认为他很适合那份工作。

中国語（繁体字）の翻訳

我認為他很適合那份工作。

韓国語訳

그는 그 일에 적임자라고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir dia cocok untuk pekerjaan itu.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ anh ấy phù hợp với công việc đó.

タガログ語訳

Sa palagay ko ay angkop siya para sa trabahong iyon.

意味（1）

suitable ability; suitable person

適 (てき)才 （ canonical ）

tekisai （ romanization ）

さい （ hiragana ）