和英辞書

固執

ひらがな

こしつ

名詞

persistence

日本語の意味

ある考え・態度・行動などを、周囲の状況や他者の意見にかかわらず、かたくなに守り続けること。

やさしい日本語の意味

じぶんのかんがえややりかたをかえないで、むりにまもろうとすること

中国語（簡体字）の意味

执着的坚持 / 对某事的执念 / 顽固不变的态度

中国語（繁体字）の意味

執著 / 堅持不改變的態度 / 頑固

韓国語の意味

고집 / 집착 / 고수

ベトナム語の意味

sự kiên trì / sự cố chấp / sự khăng khăng

タガログ語の意味

pagpupursigi / pagtitiyaga / pagmamatigas

彼の固執は、彼が目標を達成するための大きな力となった。

His persistence became a great force for him to achieve his goals.

中国語（簡体字）の翻訳

他的执着成为了他实现目标的强大动力。

中国語（繁体字）の翻訳

他的執著成為他達成目標的一股強大力量。

韓国語訳

그의 고집은 그가 목표를 달성하는 데 큰 힘이 되었다.

ベトナム語訳

Sự kiên trì của anh ấy đã trở thành một sức mạnh lớn giúp anh ấy đạt được mục tiêu.

タガログ語訳

Ang kanyang pagtitiyaga ay naging malaking lakas para maabot niya ang kanyang mga layunin.

意味（1）

persistence

固 (こ)執 （ canonical ）

koshū （ romanization ）

koshitsu （ romanization ）

しゅうしつ （ hiragana ）