和英辞書

家里

ひらがな

やさと

名詞

廃用 稀用

(obsolete, rare) one's hometown, one's native village / (obsolete, rare) one's wife

日本語の意味

出身地、故郷、郷里 / 妻、家内（古風・文語的な用法）

やさしい日本語の意味

むかしのことば。じぶんのふるさとやじぶんのつまをさす。

中国語（簡体字）の意味

故乡；老家 / 妻子（旧称，罕用）

中国語（繁体字）の意味

故鄉、老家 / 妻子（舊語，罕用）

韓国語の意味

고향 / 아내

インドネシア語

kampung halaman (arkais) / desa asal (arkais) / istri (arkais)

ベトナム語の意味

quê nhà, làng quê (cổ, hiếm) / vợ (cổ, hiếm)

タガログ語の意味

bayang sinilangan / asawang babae

この家里は、、昔のままの風情を残しています。

This hometown retains the atmosphere of the old days.

中国語（簡体字）の翻訳

这所房子仍保留着昔日的风情。

中国語（繁体字）の翻訳

這個家裡仍保留著昔日的風情。

韓国語訳

이 집은 옛 모습 그대로의 정취를 간직하고 있습니다.

インドネシア語訳

Rumah ini masih mempertahankan nuansa seperti dulu.

ベトナム語訳

Ngôi nhà này vẫn giữ được phong vị xưa.

タガログ語訳

Sa bahay na ito, nananatili pa rin ang dating kapaligiran.

意味（1）

(obsolete, rare) one's hometown, one's native village

意味（2）

(obsolete, rare) one's wife

家 (か)里 （ canonical ）

kari （ romanization ）

り （ hiragana ）