和英辞書

休航

ひらがな

きゅうこう

名詞

suspension of sailing

日本語の意味

船や航空機などの定期運航を一時的に止めること / 予定されていた航路・便が運行されない状態

やさしい日本語の意味

ふねがしばらくしゅっぱつしないこと

中国語（簡体字）の意味

停航 / 暂停航行 / 停止通航

中国語（繁体字）の意味

停航 / 航線暫停 / 船班停止運行

韓国語の意味

선박 운항 중단 / 항해의 일시적 정지

インドネシア語

penangguhan pelayaran / penghentian sementara pelayaran / penghentian sementara operasional kapal

ベトナム語の意味

việc tạm ngừng hoạt động tàu/thuyền / đình chỉ khai thác tuyến đường biển / tạm dừng dịch vụ vận tải biển

タガログ語の意味

pansamantalang pagtigil ng paglalayag / pagsuspinde ng biyahe ng barko o ferry / suspensyon ng mga paglalayag

台風のため、、フェリーは休航になりました。。

Due to the typhoon, the ferry service has been suspended.

中国語（簡体字）の翻訳

由于台风，渡轮停航了。

中国語（繁体字）の翻訳

因為颱風，渡輪停航了。

韓国語訳

태풍 때문에 페리는 운항이 중단되었습니다.

インドネシア語訳

Karena topan, feri tidak beroperasi.

ベトナム語訳

Vì bão, phà đã ngừng hoạt động.

タガログ語訳

Dahil sa bagyo, sinuspinde ang paglalayag ng ferry.

意味（1）

suspension of sailing

休 (きゅう)航 （ canonical ）

kyūkō （ romanization ）

こう （ hiragana ）