和英辞書

会釈

ひらがな

えしゃく

名詞

saluting, a slight bow, a nod to someone

日本語の意味

軽く頭や上体を下げて行う挨拶。

やさしい日本語の意味

かるくあたまをさげてひとにあいさつすること。

中国語（簡体字）の意味

微微鞠躬 / 点头致意 / 轻微行礼

中国語（繁体字）の意味

點頭致意 / 微微鞠躬 / 輕微行禮

韓国語の意味

목례 / 가벼운 절 / 고개 끄덕임

インドネシア語

sapaan dengan membungkuk ringan / anggukan sebagai sapaan / salam hormat ringan

ベトナム語の意味

cúi đầu nhẹ để chào / gật đầu chào / chào xã giao nhẹ

タガログ語の意味

bahagyang pagyuko / magalang na pagtango / mahinhing pagpugay

彼は私に会釈して通り過ぎた。

He saluted me and passed by.

中国語（簡体字）の翻訳

他向我点了点头，然后走过了。

中国語（繁体字）の翻訳

他向我點了點頭就走過去了。

韓国語訳

그는 나에게 고개를 끄덕이며 지나갔다.

インドネシア語訳

Dia menganggukkan kepala kepadaku, lalu berlalu.

ベトナム語訳

Anh ấy gật đầu chào tôi rồi đi qua.

タガログ語訳

Tumango siya sa akin at dumaan.

意味（1）

saluting, a slight bow, a nod to someone

会 (え)釈 （ canonical ）

eshaku （ romanization ）

wesyaku （ romanization ）

會釋 （ kyūjitai ）

ゑしゃく （ hiragana historical ）

しゃく （ hiragana ）