和英辞書

被写界深度

ひらがな

ひしゃかいしんど

名詞

(photography) depth of field

日本語の意味

レンズを通して撮影した際に、ピントが合って鮮明に見える奥行きの範囲を指す写真用語。被写体までの距離、レンズの絞り値、焦点距離などによって変化する。

やさしい日本語の意味

しゃしんで、はっきりみえるところのはんい。まえからうしろまでのはんい。

中国語（簡体字）の意味

景深 / 对焦前后清晰范围 / 画面清晰范围的深度

中国語（繁体字）の意味

景深 / 鏡頭成像中可視為清晰的距離範圍

韓国語の意味

사진에서 초점이 맞아 선명하게 보이는 거리 범위 / 촬영 시 선명하게 담기는 공간적 깊이 / 조리개값·초점 거리·촬영 거리 등에 의해 결정되는 선명 영역

ベトナム語の意味

độ sâu trường ảnh / khoảng vùng ảnh được lấy nét / phạm vi nét của cảnh

タガログ語の意味

lalim ng pokus / saklaw ng distansyang malinaw sa larawan / hanay ng layo na nasa pokus

この写真は被写界深度が浅いため、、背景がぼんやりとしています。

This photo has a shallow depth of field, so the background is blurry.

中国語（簡体字）の翻訳

这张照片的景深很浅，因此背景显得模糊。

中国語（繁体字）の翻訳

由於這張照片的景深很淺，背景顯得模糊。

韓国語訳

이 사진은 피사계 심도가 얕아서 배경이 흐릿합니다.

ベトナム語訳

Ảnh này có độ sâu trường ảnh nông nên hậu cảnh bị mờ.

タガログ語訳

Dahil mababaw ang lalim ng pokus ng larawang ito, malabo ang background.

意味（1）

(photography) depth of field

被 (ひ)写 (しゃ)界 (かい)深 (しん)度 （ canonical ）

hishakai shindo （ romanization ）

ど （ hiragana ）