和英辞書

開示

ひらがな

かいじ

名詞

(law) disclosure

日本語の意味

情報などを明らかにして示すこと / 隠されていた事実や内容を公開すること / 法律や契約に基づいて必要な情報を公にすること

やさしい日本語の意味

ひみつだったじょうほうをひとにみせたりつたえたりすること

中国語（簡体字）の意味

披露 / 信息公开 / 证据开示

中国語（繁体字）の意味

（法律）對資訊、文件或證據的公開與披露 / （訴訟）文件、證據的披露

韓国語の意味

공개 / 법률상의 정보 공개 / 증거개시

インドネシア語

pengungkapan (hukum) / pembukaan informasi/dokumen / penyampaian informasi resmi

ベトナム語の意味

sự công bố thông tin (trong pháp luật) / sự tiết lộ chứng cứ, tài liệu

タガログ語の意味

legal na pagbubunyag / pagsisiwalat ng impormasyon / paglalantad ng dokumento

彼は法律に従って全ての情報を開示しなければなりません。

He must disclose all information in accordance with the law.

中国語（簡体字）の翻訳

他必须依法披露所有信息。

中国語（繁体字）の翻訳

他必須依照法律揭露所有資訊。

韓国語訳

그는 법에 따라 모든 정보를 공개해야 합니다.

インドネシア語訳

Dia harus mengungkapkan semua informasi sesuai dengan hukum.

ベトナム語訳

Anh ấy phải tiết lộ tất cả thông tin theo pháp luật.

タガログ語訳

Dapat niyang ihayag ang lahat ng impormasyon alinsunod sa batas.

意味（1）

(law) disclosure

開 (かい)示 （ canonical ）

kaiji （ romanization ）

じ （ hiragana ）