和英辞書

代謝

ひらがな

たいしゃ

名詞

略語 異表記 短縮語

(physiology) Clipping of 新陳代謝 (“metabolism”). / renewal; regeneration

日本語の意味

生体内で行われる物質の分解・合成などの化学反応の総称 / 古いものが新しいものに入れ替わること。新陳代謝。更新。交代。

やさしい日本語の意味

からだのなかで、たべものをちからにかえるはたらき。ふるいものがあたらしくなること。

中国語（簡体字）の意味

新陈代谢；代谢作用 / 更新；更替 / 再生；复原

中国語（繁体字）の意味

新陳代謝（生理） / 更新 / 再生

韓国語の意味

(생리) 생물체 내 물질의 합성과 분해가 일어나는 과정 / 낡은 것이 새것으로 바뀌어 새로워지는 일

ベトナム語の意味

sự trao đổi chất (chuyển hóa) / sự đổi mới / sự tái tạo

タガログ語の意味

metabolismo / pagpapanibago / muling pagbuo

彼は代謝が良いので、食べても太りません。

He doesn't gain weight no matter how much he eats because he has a good metabolism.

中国語（簡体字）の翻訳

他新陈代谢好，所以吃了也不会发胖。

中国語（繁体字）の翻訳

他新陳代謝很好，所以吃東西也不會變胖。

韓国語訳

그는 신진대사가 좋아서 먹어도 살이 찌지 않습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy có chuyển hóa tốt nên dù có ăn cũng không tăng cân.

タガログ語訳

Mabilis ang kanyang metabolismo, kaya kahit kumain siya, hindi siya tumataba.

意味（1）

(physiology) Clipping of 新陳代謝 (“metabolism”).

意味（2）

renewal; regeneration

代 (たい)謝 （ canonical ）

taisha （ romanization ）

しゃ （ hiragana ）