和英辞書

山河

ひらがな

さんが

名詞

文語

(literary) mountains and rivers

日本語の意味

山や川などの自然の景観、または祖国の土地そのものを指す文学的表現。 / 国土・郷土を象徴的にいう語。

やさしい日本語の意味

やまやかわ。くにのしぜんのけしきをいうことば。

中国語（簡体字）の意味

山与河；山川 / 国土、疆域（文学用语） / 自然山川景色

中国語（繁体字）の意味

山與河；山川 / 國土；江山

韓国語の意味

산과 강 / 국토·영토 / 자연 경관(문어)

インドネシア語

pegunungan dan sungai (puitis) / bentang alam suatu negeri / tanah air; wilayah negara

ベトナム語の意味

núi và sông (văn chương) / non nước, cảnh quan thiên nhiên của đất nước / giang sơn, đất nước (nghĩa bóng)

タガログ語の意味

kabundukan at mga ilog / tanawin ng bundok at ilog (makaliteratura)

この美しい山河は私の故郷を思い出させます。

These beautiful mountains and rivers remind me of my hometown.

中国語（簡体字）の翻訳

这美丽的山河让我想起我的故乡。

中国語（繁体字）の翻訳

這美麗的山河讓我想起了我的故鄉。

韓国語訳

이 아름다운 산천은 내 고향을 떠올리게 합니다.

インドネシア語訳

Pemandangan pegunungan dan sungai yang indah ini mengingatkanku pada kampung halamanku.

ベトナム語訳

Cảnh núi sông tươi đẹp này làm tôi nhớ về quê hương.

タガログ語訳

Ang magagandang bundok at ilog na ito ay nagpapaalala sa akin ng aking bayan.

意味（1）

(literary) mountains and rivers

山 (さん)河 （ canonical ）

sanga （ romanization ）

さんが （ hiragana historical ）

が （ hiragana ）