最終更新日 :2026/01/12

裁断

ひらがな
さいだん
動詞
日本語の意味
布地や紙などを、一定の形や大きさになるように切ること。 / 物事の是非や可否などを判断し、決定すること。
やさしい日本語の意味
ものをひつようなおおきさやかたちにきる。ことをよくかんがえてきめる。
中国語(簡体字)の意味
判定、裁决 / 切割(布料、纸张等)
中国語(繁体字)の意味
裁決;判斷 / 剪裁;切割
韓国語の意味
판단하다 / 결정하다 / 옷감·종이 등을 치수에 맞게 자르다
インドネシア語
memutuskan / mengadili / memotong (kain/kertas)
ベトナム語の意味
phán đoán, quyết định / cắt (vải, giấy)
タガログ語の意味
humatol o magpasya / putul-putulin (lalo na ang tela o papel)
このボタンはなに?

He judged the case fairly.

中国語(簡体字)の翻訳

他对那起事件作出了公正的裁决。

中国語(繁体字)の翻訳

他對那起事件作出了公正的裁決。

韓国語訳

그는 그 사건을 공정하게 판결했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan kasus itu secara adil.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phán xử vụ việc đó một cách công bằng.

タガログ語訳

Hinusgahan niya nang patas ang kasong iyon.

このボタンはなに?
意味(1)

judge

意味(2)

cut up

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

裁断

彼はその事件を公平に裁断した。

正解を見る

He judged the case fairly.

正解を見る

彼はその事件を公平に裁断した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★