最終更新日 :2026/01/04

加味

ひらがな
かみ
動詞
日本語の意味
ある要素を考慮に入れて物事に反映させること / 味をつけ加えること
やさしい日本語の意味
りょうりであじをくわえること。ものごとにべつのことをくわえてかんがえること。
中国語(簡体字)の意味
调味 / 添加 / 增添风味
中国語(繁体字)の意味
調味 / 增添風味 / 加入成分
韓国語の意味
조미하다 / 덧붙여 보태다 / 고려하여 반영하다
ベトナム語の意味
nêm gia vị / thêm vào / tính đến (yếu tố)
タガログ語の意味
timplahan; lagyan ng panimpla / dagdagan (ng sangkap o lasa) / isama bilang karagdagang elemento
このボタンはなに?

She seasoned the dish with the flavor of the season.

中国語(簡体字)の翻訳

她为菜肴增添了季节的香气。

中国語(繁体字)の翻訳

她在料理中加入了季節的香氣。

韓国語訳

그녀는 요리에 계절의 향기를 더했다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã thêm hương thơm của mùa vào món ăn.

タガログ語訳

Idinagdag niya sa putahe ang halimuyak ng panahon.

このボタンはなに?
意味(1)

season

意味(2)

add

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

加味

彼女は料理に季節の香りを加味した。

正解を見る

She seasoned the dish with the flavor of the season.

She seasoned the dish with the flavor of the season.

正解を見る

彼女は料理に季節の香りを加味した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★