和英辞書

加持

ひらがな

かじ

名詞

initiations or blessings

日本語の意味

仏教や修験道などで、真言や印契を用いて加護・祈祷を施すこと。 / 神仏の力を取り次いで、対象に霊的な力を与え、守護・浄化・成就などを祈る儀礼。

やさしい日本語の意味

ほとけさまのちからをあたえて、まもりやしあわせをいのること

中国語（簡体字）の意味

佛教中的赐福、护佑 / 灌顶等授予法力的入门仪式

中国語（繁体字）の意味

佛教中以法力祝福、護佑的儀式 / 密教的灌頂等入門賦予加護與力量的禮

韓国語の意味

(불교) 부처·보살의 힘을 더해 보호하고 복을 내리는 축복 / (밀교) 스승이 제자에게 법력을 부여하는 입문 의식

ベトナム語の意味

gia trì; ban lực gia hộ (Phật giáo) / nghi lễ gia trì/trao quyền năng (Mật tông)

タガログ語の意味

basbas / ritwal na pagbabasbas / ritwal na pagtatalaga

彼は仏教の僧侶から加持を受けました。

He received blessings from a Buddhist monk.

中国語（簡体字）の翻訳

他从佛教僧侣那里接受了加持。

中国語（繁体字）の翻訳

他接受了佛教僧侶的加持。

韓国語訳

그는 불교 승려에게 가피를 받았습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được một nhà sư Phật giáo ban phép.

タガログ語訳

Tumanggap siya ng espirituwal na pagpapala mula sa isang mongheng Budista.

意味（1）

initiations or blessings

加 (か)持 （ canonical ）

kaji （ romanization ）

じ （ hiragana ）