和英辞書

総意

ひらがな

そうい

名詞

consensus

日本語の意味

ある集団や社会の構成員の大多数が共有している意見や考え方のこと。 / 個々の意見を調整・集約して得られた、最終的なまとまった見解。

やさしい日本語の意味

みんなのいけんがまとまりおなじかんがえになること

我々のチームは、この問題についての総意を形成するために会議を開きました。

Our team held a meeting to form a consensus on this issue.

中国語（簡体字）の翻訳

我们的团队召开了会议，以就这个问题达成共识。

中国語（繁体字）の翻訳

我們的團隊為了就此問題形成共識而召開了會議。

韓国語訳

우리 팀은 이 문제에 대한 합의를 형성하기 위해 회의를 열었습니다.

インドネシア語訳

Tim kami mengadakan pertemuan untuk membentuk konsensus mengenai masalah ini.

ベトナム語訳

Nhóm của chúng tôi đã tổ chức một cuộc họp để đạt được sự đồng thuận về vấn đề này.

タガログ語訳

Nagdaos ang aming koponan ng pagpupulong upang makabuo ng pagkakasundo tungkol sa problemang ito.

意味（1）

consensus

総 (そう)意 （ canonical ）

sōi （ romanization ）

い （ hiragana ）