和英辞書

成因

ひらがな

せいいん

名詞

origin; cause

日本語の意味

物事や現象が生じるもととなる原因。また、そのできあがるまでの経緯。 / 地質・地形・鉱床・岩石など、自然現象や自然物がどのような過程を経て生じたかという成り立ち。 / 病気・症状などが発生する原因と、そのメカニズム。 / ある状態・事態が成立するに至った背景要因の総称。

やさしい日本語の意味

ものやできごとがおこるもとのわけ。

中国語（簡体字）の意味

形成的原因 / 起源、根源

中国語（繁体字）の意味

形成的原因 / 起因 / 起源

韓国語の意味

형성 원인 / 발생 원인 / 기원

インドネシア語

asal-usul / penyebab / etiologi

ベトナム語の意味

nguyên nhân hình thành / nguồn gốc / căn nguyên

タガログ語の意味

pinagmulan / sanhi / dahilan ng pagkabuo

この病気の成因を調査する必要があります。

We need to investigate the origin of this disease.

中国語（簡体字）の翻訳

需要调查这种疾病的成因。

中国語（繁体字）の翻訳

需要調查這種疾病的成因。

韓国語訳

이 질병의 원인을 조사할 필요가 있습니다.

インドネシア語訳

Perlu menyelidiki penyebab penyakit ini.

ベトナム語訳

Cần phải điều tra nguyên nhân của căn bệnh này.

タガログ語訳

Kailangan nating imbestigahan ang sanhi ng sakit na ito.

意味（1）

origin; cause

成 (せい)因 （ canonical ）

seiin （ romanization ）

いん （ hiragana ）