和英辞書

激戦

ひらがな

げきせん

名詞

fierce battle

日本語の意味

激しい戦い。特に、互いに一歩も引かないような、激しくぶつかり合う戦闘や試合のこと。

やさしい日本語の意味

とてもはげしいたたかいのこと。なかなかどちらがかつかきまらない。

中国語（簡体字）の意味

激烈的战斗 / 恶战 / 苦战

中国語（繁体字）の意味

激烈戰鬥 / 惡戰 / 激烈交戰

韓国語の意味

격전 / 치열한 전투 / 맹렬한 전투

ベトナム語の意味

trận chiến ác liệt / cuộc giao tranh dữ dội / cuộc chiến khốc liệt

タガログ語の意味

matinding labanan / mabangis na labanan / madugong sagupaan

昨日のサッカーの試合は激戦だった。

Yesterday's soccer match was a fierce battle.

中国語（簡体字）の翻訳

昨天的足球比赛是一场激战。

中国語（繁体字）の翻訳

昨天的足球比賽是一場激戰。

韓国語訳

어제 축구 경기는 치열했다.

ベトナム語訳

Trận đấu bóng đá ngày hôm qua rất quyết liệt.

タガログ語訳

Ang laban sa soccer kahapon ay naging matinding labanan.

意味（1）

fierce battle

激 (げき)戦 （ canonical ）

gekisen （ romanization ）

せん （ hiragana ）