和英辞書

派遣

ひらがな

はけん

名詞

deployment

日本語の意味

人をある任務や仕事のために特定の場所や組織に送り出すこと / 一時的に他の会社や組織などに勤めに行かせる雇用形態のこと（派遣社員・人材派遣など）

やさしい日本語の意味

人をしごとをするために、べつのばしょへおくること。

私たちは新しいプロジェクトのために派遣されました。

We were deployed for a new project.

中国語（簡体字）の翻訳

我们被派往一个新的项目。

中国語（繁体字）の翻訳

我們被派遣去執行一個新的專案。

韓国語訳

우리는 새로운 프로젝트를 위해 파견되었습니다.

インドネシア語訳

Kami dikirim untuk proyek baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã được cử đi cho một dự án mới.

タガログ語訳

Ipinadala kami para sa isang bagong proyekto.

意味（1）

deployment

派 (は)遣 （ canonical ）

haken （ romanization ）

けん （ hiragana ）