和英辞書

金剛

ひらがな

こんごう

固有名詞

略語 異表記 歴史的

Short for 金剛座 (Kongōza): / (theater) Short for 金剛流 (Kongō-ryū): a leading school of noh

日本語の意味

金属の中で最も硬いとされるもの。転じて、極めて堅固なもののたとえ。 / 仏教で、煩悩や迷いを打ち砕く智慧の堅固さを金属のかたさにたとえていう語。金剛力士・金剛界などの語に用いられる。 / 山の名。奈良県と大阪府にまたがる金剛山。 / 仏教における守護神・忿怒尊の名。金剛手菩薩など。 / 日本海軍の戦艦「金剛」の名。

やさしい日本語の意味

金剛は、金剛座や金剛流をみじかく言うことば。どちらも日本のむかしのしばいのなまえ。

中国語（簡体字）の意味

“金刚座”的简称（日本戏剧） / “金刚流”的简称（日本能乐主要流派之一）

中国語（繁体字）の意味

日本能樂劇團「金剛座」的簡稱 / 日本能樂流派「金剛流」的簡稱，為主要門派之一

韓国語の意味

‘금강좌’를 줄여 이르는 말. / (연극) ‘금강류’를 줄여 이르는 말.

ベトナム語の意味

tên gọi rút gọn của Kongōza (金剛座), đoàn/guild Noh Kongō / (nhà hát) tên gọi rút gọn của Kongō-ryū (金剛流), một trường phái hàng đầu của kịch Noh

タガログ語の意味

pinaikling anyo ng “Kongōza,” isang trupang pangteatro / (Noh) pinaikling anyo ng “Kongō-ryū,” isang nangungunang paaralan ng Noh

金剛は私のお気に入りの座席です。

Kongō is my favorite seat.

中国語（簡体字）の翻訳

金刚是我最喜欢的座位。

中国語（繁体字）の翻訳

金剛是我最喜歡的座位。

韓国語訳

금강은 제가 가장 좋아하는 좌석입니다.

ベトナム語訳

Kongou là chỗ ngồi yêu thích của tôi.

タガログ語訳

Si Kongō ang paborito kong upuan.

意味（1）

Short for 金剛座 (Kongōza):

意味（2）

(theater) Short for 金剛流 (Kongō-ryū): a leading school of noh

意味（3）

(historical) a class of battlecruisers in the Imperial Japanese Navy built before World War I, see Kongō-class battlecruiser on Wikipedia.Wikipedia

意味（4）

(historical) the lead ship of her class, which was rebuilt into a battleship in 1929, see Japanese battleship Kongō on Wikipedia.Wikipedia

意味（5）

a placename

意味（6）

a surname, especially used by masters of the Kongō-ryū

意味（7）

a male or female given name

金 (こん)剛 （ canonical ）

Kongō （ romanization ）

kongau （ romanization ）

こんがう （ hiragana historical ）

ごう （ hiragana ）