和英辞書

適用

ひらがな

てきよう

名詞

application of something

日本語の意味

何かの応用

やさしい日本語の意味

あるきまりやほうりつを、そのばにあてはめてつかうこと。

中国語（簡体字）の意味

将规则、法律等施用于某对象 / 把理论或方法用于实际的行为 / 将既有规定运用于特定情境

中国語（繁体字）の意味

將規定、法律等套用於個案的行為 / 可被運用的範圍或條件；適用性 / 將方法或條款加以應用的處置

韓国語の意味

규칙·법·원리 등을 해당 경우에 맞게 쓰는 것 / 어떤 대상에 방법이나 기술을 알맞게 대입해 사용하는 것

ベトナム語の意味

sự áp dụng (điều luật, quy định, biện pháp) / việc áp dụng vào tình huống/trường hợp cụ thể

タガログ語の意味

paglalapat / pagpapatupad / paggamit

この新しい規則の適用は来月から始まります。

The application of this new rule will start next month.

中国語（簡体字）の翻訳

这项新规定将从下个月开始适用。

中国語（繁体字）の翻訳

這項新規則的適用將從下個月開始。

韓国語訳

이 새로운 규칙의 적용은 다음 달부터 시작됩니다.

ベトナム語訳

Việc áp dụng quy định mới này sẽ bắt đầu từ tháng tới.

タガログ語訳

Magsisimula ang pagpapatupad ng bagong regulasyong ito sa susunod na buwan.

意味（1）

application of something

適 (てき)用 （ canonical ）

tekiyō （ romanization ）

よう （ hiragana ）