和英辞書

素質

ひらがな

そしつ

名詞

the makings, personal qualities, talents, tendencies

日本語の意味

素質、個人の資質、才能、傾向

やさしい日本語の意味

うまれつきのせいしつや、のうりょくのもと

中国語（簡体字）の意味

资质；天赋 / 个人素质；品性 / 性格倾向

中国語（繁体字）の意味

資質；天賦 / 個人素養與性格傾向 / 成為某事物的基本條件

韓国語の意味

타고난 자질 / 재능 / 성향

インドネシア語

bakat alami / potensi bawaan / sifat dasar

ベトナム語の意味

tố chất / năng khiếu / thiên hướng

タガログ語の意味

likas na katangian / likas na kakayahan o talento / hilig o tendensya

彼はいつも人の意見を尊重し、困難に冷静に対処する素質があるので、リーダーに向いている。

He always respects other people's opinions and handles difficulties calmly, so he has the makings of a leader.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是尊重别人的意见，遇到困难能够冷静应对，适合担任领导。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是尊重他人的意見，能冷靜地應對困難，因此適合當領導者。

韓国語訳

그는 항상 타인의 의견을 존중하고 어려움에 침착하게 대처하는 자질이 있어 리더로서 적합하다.

インドネシア語訳

Dia selalu menghormati pendapat orang lain dan memiliki kemampuan untuk menghadapi kesulitan dengan tenang, sehingga cocok menjadi pemimpin.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn tôn trọng ý kiến của người khác và có phẩm chất bình tĩnh đối mặt với khó khăn, nên rất phù hợp làm lãnh đạo.

タガログ語訳

Palagi niyang iginagalang ang opinyon ng iba at may kakayahang kalmadong harapin ang mga pagsubok, kaya angkop siyang maging lider.

意味（1）

the makings, personal qualities, talents, tendencies

素 (そ)質 （ canonical ）

soshitsu （ romanization ）

しつ （ hiragana ）