和英辞書

因果

ひらがな

いんが

名詞

cause and effect; karma; fate

日本語の意味

原因と結果の関係 / 善悪の行為に応じて将来に報いが生じるという考え（業・カルマ） / 避けがたく定まっている運命や巡り合わせ

やさしい日本語の意味

げんいんとけっかのつながりのこと。したことがかえってくること。

中国語（簡体字）の意味

因果关系 / 因果报应；业报 / 命运（由前因决定的结果）

中国語（繁体字）の意味

因果關係 / 因果報應 / 宿命

韓国語の意味

원인과 결과 / 업보 / 운명

インドネシア語

sebab-akibat / karma / takdir

ベトナム語の意味

quan hệ nhân quả / nghiệp báo / số phận

タガログ語の意味

sanhi at bunga / karma; pagbabalik ng gawa / kapalaran

彼の成功は、彼の努力という因果関係があった。

His success had a cause-and-effect relationship with his efforts.

中国語（簡体字）の翻訳

他的成功与他的努力之间存在因果关系。

中国語（繁体字）の翻訳

他的成功與他的努力之間存在因果關係。

韓国語訳

그의 성공에는 그의 노력이라는 인과관계가 있었다.

インドネシア語訳

Keberhasilannya memiliki hubungan sebab-akibat dengan usahanya.

ベトナム語訳

Thành công của anh ấy có mối quan hệ nhân quả với nỗ lực của anh ấy.

タガログ語訳

Ang kanyang tagumpay ay may ugnayang sanhi at bunga sa kanyang pagsisikap.

意味（1）

cause and effect; karma; fate

因 (いん)果 （ canonical ）

inga （ romanization ）

ingwa （ romanization ）

いんぐわ （ hiragana historical ）

が （ hiragana ）