和英辞書

外患

ひらがな

がいかん

名詞

external pressure; foreign threat

日本語の意味

外国からの脅威や圧力 / 他国との関係から生じる危機や問題 / 国家や社会に対して外部から加えられる危害や干渉

やさしい日本語の意味

そとのくにからのあぶないことでくにをこまらせること

中国語（簡体字）の意味

外部威胁 / 来自外国的压力或侵扰 / 外敌造成的危机

中国語（繁体字）の意味

外國威脅 / 外部壓力 / 外來危機

韓国語の意味

외부로부터의 위협 / 외국의 침략이나 압박 / 대외적 압력

インドネシア語

ancaman dari luar negeri / tekanan dari luar negeri / bahaya dari pihak luar

ベトナム語の意味

hiểm họa từ bên ngoài / mối đe dọa từ nước ngoài / áp lực từ bên ngoài

タガログ語の意味

bantang dayuhan / panlabas na banta / presyur mula sa ibang bansa

我々は外患に対して常に警戒を怠らないようにしなければならない。

We must always be vigilant against external pressures.

中国語（簡体字）の翻訳

我们必须始终对外患保持警惕，不能松懈。

中国語（繁体字）の翻訳

我們必須對外患時刻保持警惕，絕不能鬆懈。

韓国語訳

우리는 외부의 침략에 대해 항상 경계를 게을리해서는 안 된다.

インドネシア語訳

Kita harus selalu waspada terhadap ancaman dari luar.

ベトナム語訳

Chúng ta phải luôn cảnh giác trước mối đe dọa từ bên ngoài.

タガログ語訳

Dapat tayong laging maging mapagbantay laban sa mga panlabas na banta.

意味（1）

external pressure; foreign threat

外 (がい)患 （ canonical ）

gaikan （ romanization ）

かん （ hiragana ）