和英辞書

一打

ひらがな

いちだ

名詞

a (single) stroke, blow

日本語の意味

一度打つこと。また、その一回分の打撃や打球。 / 音楽や球技などでの一回の打音・打撃。「太鼓を一打する」「ボールを一打で決める」などの用法。 / 比喩的に、物事に与える一度きりの強い刺激や衝撃。「世間に一打を与える」などの表現。

やさしい日本語の意味

いちど、ものをたたくこと。いちど、ふででかくことにもいう。

中国語（簡体字）の意味

一次击打 / 一击 / 一记击打

中国語（繁体字）の意味

一次打擊 / 一次敲打 / 一次揮打（如球類運動）

韓国語の意味

일격 / 한 번의 타격 / 한 번 치기

ベトナム語の意味

một cú đánh / một cú đập / một nhát

タガログ語の意味

isang hampas / isang palo / isang suntok

彼は一打で試合を決めた。

He decided the game with a single stroke.

中国語（簡体字）の翻訳

他一击就决定了比赛。

中国語（繁体字）の翻訳

他以一擊決定了比賽。

韓国語訳

그는 한 번의 타격으로 경기를 결정지었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã định đoạt trận đấu bằng một cú đánh.

タガログ語訳

Napanalunan niya ang laro sa isang palo.

意味（1）

a (single) stroke, blow

一 (いち)打 （ canonical ）

ichida （ romanization ）

だ （ hiragana ）