和英辞書

密雲

ひらがな

みつうん

名詞

dense clouds; overcast

日本語の意味

厚く立ちこめた雲。空一面を覆う黒っぽい雲のようす。 / 転じて、暗く重苦しい情勢や雰囲気のたとえ。

やさしい日本語の意味

そらいっぱいにくもがかかって、たいようがみえにくいようす

中国語（簡体字）の意味

浓密的云层 / 阴云密布 / 阴天

中国語（繁体字）の意味

濃密的雲層 / 陰雲密佈 / 陰天

韓国語の意味

짙은 구름 / 두껍게 낀 구름층 / 흐린 하늘

インドネシア語

awan tebal / mendung pekat / langit berawan penuh

ベトナム語の意味

mây dày đặc / mây mù dày / trời u ám (nhiều mây)

タガログ語の意味

makapal na ulap / maulap na kalangitan / maulap na panahon

空は密雲で覆われ、雨が降り始めた。

The sky was covered with dense clouds, and it started to rain.

中国語（簡体字）の翻訳

天空被浓密的云层覆盖，开始下雨。

中国語（繁体字）の翻訳

天空被厚厚的雲層覆蓋，開始下雨了。

韓国語訳

하늘은 짙은 먹구름으로 뒤덮여 비가 내리기 시작했다.

インドネシア語訳

Langit tertutup awan tebal dan hujan mulai turun.

ベトナム語訳

Bầu trời bị phủ bởi những đám mây dày, mưa bắt đầu rơi.

タガログ語訳

Natakpan ng makakapal na ulap ang langit, at nagsimulang umulan.

意味（1）

dense clouds; overcast

密 (みつ)雲 （ canonical ）

mitsuun （ romanization ）

うん （ hiragana ）