和英辞書

一味

ひらがな

いちみ / ひとあじ

名詞

clan; partisans; conspirators; gang; crew / a kind of flavor, taste, charm / one ingredient (in traditional Chinese medicine) / (buddhism) universality

日本語の意味

仲間や一団。また、仲間として加わること。 / ある特定の味わい。ほかにはない独特の味や趣き。 / 漢方などで、薬を構成する個々の成分や薬味。 / 仏教用語で、すべての存在・真理に通じる一つの理法。

やさしい日本語の意味

おなじもくてきでうごくなかまのあつまり。または、ひとつのあじやよさ。

中国語（簡体字）の意味

同伙、党羽、帮众 / 一种味道、风味、趣味 / （中医）一味药（单一药材）

中国語（繁体字）の意味

同夥、黨羽（同一派的人） / 一種味道、風味（亦指魅力） / （佛教）一味：普遍平等的法味

韓国語の意味

공모자 일당, 패거리 / 특유의 맛·매력 / (불교) 보편성

ベトナム語の意味

bè đảng; đồng bọn / hương vị; sức hấp dẫn / một vị thuốc (trong Đông y)

タガログ語の意味

pangkat o grupo ng mga kapanalig o magkakasabwat / isang uri ng lasa o halina / unibersalidad (Budismo)

彼は一味と共に戦った。

He fought with the clan.

中国語（簡体字）の翻訳

他与一伙人一起战斗。

中国語（繁体字）の翻訳

他和夥伴一起並肩作戰。

韓国語訳

그는 일당과 함께 싸웠다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chiến đấu cùng đồng đội.

タガログ語訳

Nakipaglaban siya kasama ang kanyang mga kasamahan.

意味（1）

clan; partisans; conspirators; gang; crew

意味（2）

a kind of flavor, taste, charm

意味（3）

one ingredient (in traditional Chinese medicine)

意味（4）

(buddhism) universality

一 (いち)味 （ canonical ）

ichimi （ romanization ）

み （ hiragana ）