和英辞書

切要

ひらがな

せつよう

名詞

vitality, utmost importance

日本語の意味

重大で欠くことのできないこと。きわめてたいせつなこと。 / 命にかかわるほど重要であること。

やさしい日本語の意味

とてもたいせつで、いますぐにひつようなこと。

中国語（簡体字）の意味

生命力 / 至关重要性 / 紧要之事

中国語（繁体字）の意味

至關重要性 / 緊要性 / 急迫的必要性

韓国語の意味

지극히 중요함 / 필수성 / 긴요함

インドネシア語

urgensi / kepentingan yang paling penting / kebutuhan mendesak

ベトナム語の意味

tính cốt yếu / tầm quan trọng tối cao / tính cấp thiết

タガログ語の意味

sukdulang kahalagahan / agarang pangangailangan / napakahalagang bagay

彼の話には常に切要があふれている。

His talk is always full of vitality.

中国語（簡体字）の翻訳

他的话总是充满紧要之处。

中国語（繁体字）の翻訳

他說的話總是充滿了要點。

韓国語訳

그의 말에는 항상 긴요한 내용이 가득하다.

インドネシア語訳

Pembicaraannya selalu dipenuhi rasa mendesak.

ベトナム語訳

Những lời anh ấy nói luôn tràn đầy tính cấp bách.

タガログ語訳

Laging puno ng kagyat at mahalagang punto ang kanyang mga sinasabi.

意味（1）

vitality, utmost importance

切 (せつ)要 （ canonical ）

setsuyō （ romanization ）

よう （ hiragana ）