和英辞書

合法化

ひらがな

ごうほうか

名詞

legalization

日本語の意味

法律にかなうようにすること。違法だった行為などを法的に認めること。 / （文脈依存の補足的意味）これまで禁止されていた行為や制度を、法改正などによって正式に許可された状態にすること。

やさしい日本語の意味

ほうりつでだめだったことをしてもよいことにすること

中国語（簡体字）の意味

法律上承认并允许某事的过程 / 将某事物变为合法 / 使原本不被允许的事项获准合法

中国語（繁体字）の意味

使某事物被法律承認與允許的過程 / 將原本不合法的事物改為合法 / 以立法使之合乎法規

韓国語の意味

합법화 / 법적으로 허용함 / 법률로 인정함

インドネシア語

legalisasi / pelegalan / pengesahan (secara hukum)

ベトナム語の意味

sự hợp pháp hóa / quá trình làm cho một hoạt động hay hành vi trở nên hợp pháp

タガログ語の意味

legalisasyon / pagpapalegal / pagbibigay ng legal na katayuan

日本では、、マリファナの合法化についての議論が続いています。。

In Japan, the debate on the legalization of marijuana continues.

中国語（簡体字）の翻訳

在日本，关于大麻合法化的讨论仍在继续。

中国語（繁体字）の翻訳

在日本，關於大麻合法化的討論仍在持續。

韓国語訳

일본에서는 대마초의 합법화에 대한 논의가 계속되고 있습니다.

インドネシア語訳

Di Jepang, perdebatan tentang legalisasi ganja terus berlanjut.

ベトナム語訳

Ở Nhật Bản, tranh luận về việc hợp pháp hóa cần sa vẫn tiếp tục.

タガログ語訳

Sa Japan, nagpapatuloy ang mga diskusyon tungkol sa legalisasyon ng marijuana.

意味（1）

legalization

合 (ごう)法 (ほう)化 （ canonical ）

gōhōka （ romanization ）

か （ hiragana ）