概念

ひらがな

がいねん

名詞

concept, general idea

日本語の意味

概念、一般的な考え

やさしい日本語の意味

いろいろなものにあてはまるだいじなかんがえ

中国語（簡体字）の意味

抽象的思想或观念 / 对事物本质特征的总体认识 / 大致的想法或一般设想

中国語（繁体字）の意味

抽象的觀念或思想 / 對事物的一般理解或大致想法 / 用以界定或分類事物的基本觀念

韓国語の意味

개념 / 일반적 관념 / 추상적 생각

ベトナム語の意味

khái niệm / ý niệm tổng quát / quan niệm chung

タガログ語の意味

konsepto / pangkalahatang ideya

このボタンはなに？

学術的議論では、、ある現象を正確に説明するために概念を厳密に定義し、その適用範囲を明確にすることが不可欠だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In academic debate, it is essential to define the concept precisely and clarify its scope of application in order to accurately explain a phenomenon.

中国語（簡体字）の翻訳

在学术讨论中，为了准确地解释某一现象，必须对概念进行严格定义，并明确其适用范围。

中国語（繁体字）の翻訳

在學術的討論中，為了正確地說明某一現象，必須嚴格定義概念並明確其適用範圍。

韓国語訳

학술적 논의에서는 어떤 현상을 정확하게 설명하기 위해 개념을 엄밀히 정의하고 그 적용 범위를 명확히 하는 것이 필수적이다.

ベトナム語訳

Trong các cuộc thảo luận học thuật, để giải thích một hiện tượng một cách chính xác, cần phải định nghĩa các khái niệm một cách nghiêm ngặt và làm rõ phạm vi áp dụng của chúng.

タガログ語訳

Sa mga akademikong talakayan, kinakailangan na tukuyin nang eksakto ang mga konsepto at linawin ang saklaw ng kanilang aplikasyon upang tumpak na maipaliwanag ang isang fenomeno.