和英辞書

無賃乗車

ひらがな

むちんじょうしゃ

名詞

a free ride / fare evasion

日本語の意味

公共交通機関などで正当な運賃を支払わずに乗車すること。キセル乗車やタダ乗りなど。

やさしい日本語の意味

きっぷやりょうきんをはらわずにのりものにのること

中国語（簡体字）の意味

逃票 / 不付费乘车 / 无票乘车

中国語（繁体字）の意味

逃票 / 無票乘車 / 未付費搭乘

韓国語の意味

요금을 내지 않고 타는 일 / 부정승차

ベトナム語の意味

trốn vé / đi chui / đi xe/tàu không trả tiền

タガログ語の意味

pagsakay nang hindi nagbabayad ng pamasahe / pag-iwas sa bayad sa pamasahe / libreng sakay (di-awtorisado)

彼は無賃乗車で捕まった。

He was caught riding for free.

中国語（簡体字）の翻訳

他因逃票被抓了。

中国語（繁体字）の翻訳

他因搭乘逃票而被逮捕。

韓国語訳

그는 무임승차로 붙잡혔다.

ベトナム語訳

Anh ta bị bắt vì trốn vé.

タガログ語訳

Nahuli siya sa pag-sakay nang walang bayad.

意味（1）

a free ride

意味（2）

fare evasion

無 (む)賃 (ちん)乗 (じょう)車 （ canonical ）

muchinjōsha （ romanization ）

しゃ （ hiragana ）