和英辞書

オムライス

ひらがな

おむらいす

名詞

omurice: an omelette filled with fried rice, topped with ketchup

日本語の意味

日本生まれの洋風料理で、ケチャップなどで味付けした炒めご飯を薄焼き卵で包んだ料理。しばしば上からケチャップやソースをかけて提供される。

やさしい日本語の意味

たまごでいためたごはんをつつんだりょうり。うえにとまとのたれをかける。

中国語（簡体字）の意味

蛋包饭 / 鸡蛋包裹炒饭并浇番茄酱的料理

中国語（繁体字）の意味

蛋包飯 / 以蛋包裹炒飯的料理，表面常加番茄醬

韓国語の意味

달걀로 볶음밥을 감싼 요리. / 케첩을 곁들인 오믈렛과 볶음밥의 결합 요리.

インドネシア語

omelet berisi nasi goreng, disajikan dengan saus tomat / nasi goreng dibungkus omelet, diberi saus tomat

ベトナム語の意味

món trứng rán bọc cơm chiên, rưới tương cà / cơm cuộn trứng (cơm chiên bọc trứng, phủ ketchup) / trứng cuộn cơm chiên phủ sốt cà chua

タガログ語の意味

omelet na may pritong kanin sa loob, kadalasang may ketchup sa ibabaw / putaheng Hapon na pinaghalong omelet at sinangag

私のお気に入りの料理はオムライスです。

My favorite dish is omurice.

中国語（簡体字）の翻訳

我最喜欢的菜是蛋包饭。

中国語（繁体字）の翻訳

我最喜歡的料理是蛋包飯。

韓国語訳

제가 가장 좋아하는 요리는 오므라이스입니다.

インドネシア語訳

Makanan favorit saya adalah omurice.

ベトナム語訳

Món ăn yêu thích của tôi là omurice.

タガログ語訳

Ang paborito kong pagkain ay omurice.

意味（1）

omurice: an omelette filled with fried rice, topped with ketchup

omuraisu （ romanization ）