和英辞書

手術室

ひらがな

しゅじゅつしつ

名詞

operating room, operating theatre

日本語の意味

手術や外科的処置を行うために特別に設計・設備された病院内の部屋。滅菌環境が保たれ、手術台や麻酔器具、各種医療機器などが備えられている。 / 比喩的に、大きな改革や抜本的な見直しなどを徹底的に行う場面や状況を指すこともある。

やさしい日本語の意味

びょういんで、いしゃが からだを なおす しゅじゅつを する へや。

中国語（簡体字）の意味

医院内进行外科手术的房间 / 配备无菌设施的手术专用场所

中国語（繁体字）の意味

進行外科手術的房間 / 開刀房

韓国語の意味

수술실 / 수술을 하는 병원 내의 방

インドネシア語

ruang operasi / kamar operasi / ruang pembedahan

ベトナム語の意味

phòng mổ / phòng phẫu thuật

タガログ語の意味

silid-opera / silid ng operasyon / teatro ng operasyon

彼は手術室に運ばれました。

He was taken to the operating room.

中国語（簡体字）の翻訳

他被送进了手术室。

中国語（繁体字）の翻訳

他被送進手術室。

韓国語訳

그는 수술실로 옮겨졌습니다.

インドネシア語訳

Dia dibawa ke ruang operasi.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được đưa vào phòng mổ.

タガログ語訳

Dinala siya sa silid ng operasyon.

意味（1）

operating room, operating theatre

手 (しゅ)術 (じゅつ)室 （ canonical ）

shujutsushitsu （ romanization ）

しつ （ hiragana ）